ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: invest, -invest- |
|
| investment banker | (n) วาณิชธนากร | investment banking | (n) วาณิชธนกิจ เช่น Investment banking plays a huge role in the workings of Wall Street. Whether raising capital through an IPO or advising on a merger / acquisition, companies and business owners rely on the service investment bankers provide. |
|
| invest | (vt) แต่งตั้ง, See also: ให้อำนาจ, Syn. empower, authorize | invest | (vt) ลงทุน, See also: ลงเงินเป็นทุนเพื่อหากำไร, Syn. spend | invest | (vt) อุทิศ (เวลา, กำลัง), See also: สละ, มอบ, Syn. devote | investor | (n) นักลงทุน, See also: ผู้ลงทุน | reinvest | (vt) ลงทุนใหม่ | invest in | (phrv) ลงทุน | investment | (n) การลงทุน, Syn. speculation, venture | investment | (n) เงินลงทุน, Syn. stake, ante | invest with | (phrv) มอบให้, See also: พระราชทาน, ให้, สวมให้ | investigate | (vt) ตรวจสอบหาความจริง, See also: ค้นหาความจริง, Syn. examine, research, explore | investigate | (vt) สืบสวน, See also: ไต่สวน, สอบสวน, Syn. examine, inquire, probe | investigate | (vi) สืบสวน, See also: ไต่สวน, สอบสวน, Syn. inquire, probe | investiture | (n) พิธีมอบหมายอำนาจหรือตำแหน่งเป็นทางการ, Syn. installation, inauguration, enthronement | investigator | (n) ผู้สอบสวน, See also: ผู้สำรวจ, ผู้ตรวจสอบ, Syn. examiner, inquirer, detective | investigation | (n) การตรวจสอบหาความจริง, See also: การตรวจสอบข้อเท็จจริง, Syn. examination, exploration, scrutiny | investigation | (n) การสืบสวน, See also: การไต่สวน, การสอบสวน, Syn. examination, inquiry, probe |
|
| capital investment) | n. ทุนทั้งหมดที่ลงสำหรับกิจการหนึ่ง | invest | (อินเวสทฺ') vt. ลงทุน, ใช้จ่าย, สวม, ปกคลุม, ให้, มอบ, พระราชทาน, ทำให้มี., See also: investable, investible adj. investor n., Syn. spend, empower | investigate | (อินเวส'ทิเกท) vt. สำรวจ, สืบสวน, ไต่สวน, สอบสวน., See also: investigable adj. investigative, investigatory adj. investigator n., Syn. search, inquire | investigation | (อินเวสทิเก'เชิน) n. การสำรวจ, การสืบสวน, การไตร่สวน, การสอบสวน | investiture | (อินเวส'ทิเชอะ) n. การมอบ, การมอบหมายอำนาจหน้าที่หรือตำแหน่ง, การปกคลุม, สิ่งที่ปกคลุม, สิ่งตกแต่ง, การลงทุน | investment | (อินเวสทฺ'เมินทฺ) n. การลงทุน, เงินลงทุน, การมอบอำนาจหน้าที่, การมอบตำแหน่ง, สิ่งปกคลุม, เสื้อผ้าอาภรณ์ |
| invest | (vt) ลงทุน, ปกคลุม, ตกแต่ง, ห้อมล้อม, สวมให้, ใช้จ่าย | investigate | (vt) สืบสวน, สืบสาว, สอบสวน, ไต่สวน, สำรวจ | investigation | (n) การสืบสวน, การสอบสวน, การไต่สวน, การสำรวจ | investiture | (n) พิธีแต่งตั้ง, พิธีพระราชทาน, การมอบหมาย, การลงทุน | investment | (n) การลงทุน, การซื้อหุ้น, เงินลงทุน, การให้, การมอบตำแหน่ง | investor | (n) นักลงทุน |
| | Agricultural investment | การลงทุนภาคเกษตร [เศรษฐศาสตร์] | Benefit investment period | ช่วงของการลงทุนที่ได้รับผลประโยชน์ [เศรษฐศาสตร์] | Capital investment | การลงทุนในทรัพย์สินประเภททุน [เศรษฐศาสตร์] | Preinvestment study | การพิจารณาศึกษาก่อนการลงทุน [เศรษฐศาสตร์] | Public investment | การลงทุนภาครัฐ [เศรษฐศาสตร์] | Complementary investment | การเสริมการลงทุน [เศรษฐศาสตร์] | Investment commitment | ภาระผูกพันในการลงทุน [เศรษฐศาสตร์] | Investment dispute | ข้อพิพาทในการลงทุน [เศรษฐศาสตร์] | Investment followup | การติดตามผลการลงทุน [เศรษฐศาสตร์] | Investment priority | ลำดับความสำคัญในการลงทุน [เศรษฐศาสตร์] | Investment return | ผลตอบแทนการลงทุน [เศรษฐศาสตร์] | Investment tax credit | เครดิตภาษีเพื่อการลงทุน [เศรษฐศาสตร์] | Investment trust | ทรัสต์เพื่อการลงทุน [เศรษฐศาสตร์] | Multilateral Investment Guarantee Agency | สำนักประกันการลงทุนพหุภาคี [เศรษฐศาสตร์] | Equity investment | การลงทุนในหุ้นทุน [เศรษฐศาสตร์] | Investment Bank | วาณิชยกิจ, Example: มุ่งไปที่การออกหลักทรัพย์ต่างๆ เช่น หุ้น และหุ้นกู้ และนำหลักทรัพย์นั้นไปขายให้กับลูกค้าของบริษัท [ธุรกิจ] | Real Estate Investment Trust | กองทุนอสังหาริมทรัพย์ [ธุรกิจ] | Foreign investment fund | กองทุนรวมที่ลงทุนในต่างประเทศ, Example: กองทุนรวมที่มีวัตถุประสงค์เพื่อนำเงินที่ได้จากการจำหน่ายหน่วยลงทุนในประเทศไปลงทุนในต่างประเทศ โดยธนาคารแห่งประเทศไทยได้พิจารณาอนุญาตให้มีการนำเงินไปลงทุนในต่างประเทศได้ในวงเงินจำกัดในแต่ละปี ต้องนำเงินไปลงทุนในต่างประเทศทั้งจำนวน เว้นแต่เป็นกรณีเงินฝากในประเทศ เพื่อสำรองเงินไว้สำหรับการดำเนินงานของกองทุน รอการลงทุน หรือรักษาสภาพคล่องของกองทุน เป็นต้น [ตลาดทุน] | Market for Alternative Investment | ตลาดหลักทรัพย์ เอ็ม เอ ไอ, Example: จัดตั้งภายใต้พระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ โดยมีเป้าหมายเพื่อเป็นแหล่งระดมทุนให้แก่ธุรกิจขนาดกลางและขนาดเล็ก โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เป็นอุตสาหกรรมการส่งออก อุตสาหกรรมที่รัฐบาลมุ่งให้การส่งเสริมเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจ หรืออุตสาหกรรมการผลิตที่มีแนวโน้มการเติบโตที่ดี โดยได้รับความเห็นชอบจากคณะกรรมการ ก.ล.ต. ให้จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2541 และได้เปิดดำเนินการอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2542 [ตลาดทุน] | Investment bank | ธนาคารการลงทุน, Example: สถาบันการเงินที่ทำหน้าที่เป็น underwriter (ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์) หรือ agent (ตัวแทนจัดจำหน่ายหลักทรัพย์) โดยเป็นคนกลางระหว่างบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์กับประชาชนผู้ต้องการลงทุน หน้าที่ของ investment bank เริ่มตั้งแต่ให้คำปรึกษาก่อนการออกหุ้นจำหน่ายแก่ประชาชน จัดเตรียมเอกสารเพื่อให้ ก.ล.ต. พิจารณาการจะเสนอขายหลักทรัพย์ แนะนำราคาขายที่เหมาะสม จัดตั้งผู้ร่วมจัดจำหน่ายและจัดการการจัดจำหน่ายนอกจากหุ้นออกใหม่ investment bank ให้บริการจัดจำหน่ายหุ้นที่ออกจำหน่ายไปแล้วด้วย โดยการนำจำนวนหุ้นทั้งหมดที่ต้องการขายมาจัดจำหน่ายทั่วไปหรือเจรจาต่อรองหาผู้ซื้อ ธนาคารการลงทุนยังอาจให้บริการรับซื้อคืน (maintain markets) หุ้นที่ตนจัดจำหน่ายออกไปแล้วด้วย รวมถึงให้บริการจัดหาผู้ซื้อในกรณีลูกค้าต้องการขายหุ้นแบบ private placement ด้วย investment bank ส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็น broker (นายหน้า) และ dealer (ผู้ค้าหลักทรัพย์) ในการซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดรองด้วย รวมทั้งอาจให้บริการธุรกรรมการเงินอื่น ๆ ที่มีเพิ่มมากขึ้นทุกวัน [ตลาดทุน] | Investment banker | ธนาคารการลงทุน, Example: สถาบันการเงินที่ทำหน้าที่เป็น underwriter (ผู้จัดจำหน่ายหลักทรัพย์) หรือ agent (ตัวแทนจัดจำหน่ายหลักทรัพย์) โดยเป็นคนกลางระหว่างบริษัทผู้ออกหลักทรัพย์กับประชาชนผู้ต้องการลงทุน หน้าที่ของ investment bank เริ่มตั้งแต่ให้คำปรึกษาก่อนการออกหุ้นจำหน่ายแก่ประชาชน จัดเตรียมเอกสารเพื่อให้ ก.ล.ต. พิจารณาการจะเสนอขายหลักทรัพย์ แนะนำราคาขายที่เหมาะสม จัดตั้งผู้ร่วมจัดจำหน่ายและจัดการการจัดจำหน่ายนอกจากหุ้นออกใหม่ investment bank ให้บริการจัดจำหน่ายหุ้นที่ออกจำหน่ายไปแล้วด้วย โดยการนำจำนวนหุ้นทั้งหมดที่ต้องการขายมาจัดจำหน่ายทั่วไปหรือเจรจาต่อรองหาผู้ซื้อ ธนาคารการลงทุนยังอาจให้บริการรับซื้อคืน (maintain markets) หุ้นที่ตนจัดจำหน่ายออกไปแล้วด้วย รวมถึงให้บริการจัดหาผู้ซื้อในกรณีลูกค้าต้องการขายหุ้นแบบ private placement ด้วย investment bank ส่วนใหญ่จะทำหน้าที่เป็น broker (นายหน้า) และ dealer (ผู้ค้าหลักทรัพย์) ในการซื้อขายหลักทรัพย์ในตลาดรองด้วย รวมทั้งอาจให้บริการธุรกรรมการเงินอื่น ๆ ที่มีเพิ่มมากขึ้นทุกวัน [ตลาดทุน] | Investment company | บริษัทจัดการลงทุน, Example: บริษัทจำกัดหรือบริษัทมหาชนจำกัดที่ได้รับใบอนุญาตให้ประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ประเภทจัดการลงทุนโดยได้รับค่าธรรมเนียมเป็นผลตอบแทน บริษัทจัดการลงทุนจะจัดตั้งกองทุนรวมขึ้นมาโดยออกหน่วยลงทุนระดมเงินเข้ากองทุนรวม แล้วจัด สรรเงินที่ระดมได้ไปลงทุนต่าง ๆ ตามที่ระบุไว้ในวัตถุประสงค์ของการจัดตั้งกองทุนรวมนั้น ๆ บริษัทประเภทนี้อาจเรียกว่า management company ด้วย บริษัทจัดการลงทุนช่วยให้เงินของผู้ลงทุนรายย่อยและผู้ลงทุนที่ยังขาดความรู้และทักษะการลงทุนในหลักทรัพย์ สามารถลงทุนได้อย่างมืออาชีพ มีการกระจายการลงทุนและมีสภาพคล่อง [ตลาดทุน] | Investment management company | บริษัทจัดการลงทุน, Example: บริษัทจำกัดหรือบริษัทมหาชนจำกัดที่ได้รับใบอนุญาตให้ประกอบธุรกิจหลักทรัพย์ประเภทจัดการลงทุนโดยได้รับค่าธรรมเนียมเป็นผลตอบแทน บริษัทจัดการลงทุนจะจัดตั้งกองทุนรวมขึ้นมาโดยออกหน่วยลงทุนระดมเงินเข้ากองทุนรวม แล้วจัด สรรเงินที่ระดมได้ไปลงทุนต่าง ๆ ตามที่ระบุไว้ในวัตถุประสงค์ของการจัดตั้งกองทุนรวมนั้น ๆ บริษัทประเภทนี้อาจเรียกว่า management company ด้วย บริษัทจัดการลงทุนช่วยให้เงินของผู้ลงทุนรายย่อยและผู้ลงทุนที่ยังขาดความรู้และทักษะการลงทุนในหลักทรัพย์ สามารถลงทุนได้อย่างมืออาชีพ มีการกระจายการลงทุนและมีสภาพคล่อง [ตลาดทุน] | Investor contact | ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุน, Example: ผู้ทำหน้าที่ติดต่อ ชักชวน ให้คำแนะนำ หรือวางแผนการลงทุน ให้กับผู้ลงทุน ซึ่งมีสองประเภท ได้แก่ ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ก และผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ข [ตลาดทุน] | Investor contact category A | ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ก, Example: ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนซึ่งสามารถทำการวิเคราะห์การลงทุนในหลักทรัพย์ หรือจัดทำบทวิเคราะห์ รวมทั้ง สามารถปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้ขายได้ด้วย ซึ่งจะปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้วิเคราะห์ หรือผู้ขายนั้น จะต้องขึ้นอยู่กับการได้รับมอบหมายหน้าที่จากบริษัทหลักทรัพย์ต้นสังกัด [ตลาดทุน] | Investor contact category B | ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนประเภท ข, Example: ผู้ติดต่อกับผู้ลงทุนซึ่งไม่สามารถทำการวิเคราะห์การลงทุนในหลักทรัพย์ได้ โดยจะสามารถปฏิบัติหน้าที่เป็นผู้ติดต่อ ชักชวน วางแผนการลงทุน หรือให้คำแนะนำแก่ผู้ลงทุน โดยอาศัยข้อมูลจากบทวิเคราะห์ที่บริษัทจัดทำขึ้น [ตลาดทุน] | Institutional investors | ผู้ลงทุนสถาบัน, Example: ผู้ลงทุนดังต่อไปนี้ 1.ธนาคารพาณิชย์ 2.บริษัทเงินทุน 3. บริษัทหลักทรัพย์ที่ซื้อหน่วยลงทุนเพื่อเป็นทรัพย์สินของตนเอง หรือเพื่อการบริหารกองทุนส่วนบุคคล หรือเพื่อการจัดการโครงการที่จัดตั้งขึ้นตามกฎหมายว่าด้วยการประกอบธุรกิจเงินทุน ธุรกิจหลักทรัพย์ และธุรกิจฟองซิเอร์ 4. บริษัทเครดิตฟองซิเอร์ 5. บริษัทประกันภัย 6. นิติบุคคลที่มีกฎหมายเฉพาะจัดตั้งขึ้นซึ่งมิได้เป็นบุคคลตาม ข้อ 9 7. ธนาคารแห่งประเทศไทย 8. สถาบันการเงินระหว่างประเทศ 9. ส่วนราชการและรัฐวิสาหกิจตามกฎหมายว่าด้วยวิธีการงบประมาณ 10. กองทุนเพื่อการฟื้นฟูและพัฒนาระบบสถาบันการเงิน 11. กองทุนบำเหน็จบำนาญข้าราชการ 12. กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ 13. กองทุนรวมตามพระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ. 2535 14. นิติบุคคลที่มีเงินลงทุนในหลักทรัพย์ตามงบการเงินปีล่าสุดที่ผู้สอบบัญชีตรวจสอบแล้วตั้งแต่หนึ่งร้อยล้านบาทขึ้นไป 15. นิติบุคคลซึ่งมีผู้ถือหุ้นเป็นบุคคลตามข้อ 1 ถึงข้อ 14 ถือหุ้นรวมกันเกินกว่าร้อยละเจ็ดสิบห้าของจำนวนหุ้น ที่มีสิทธิออกเสียงทั้งหมด 16. ผู้ลงทุนต่างประเทศซึ่งมีลักษณะเดียวกับผู้ลงทุนตามข้อ 1 ถึง ข้อ 15 17. ผู้ลงทุนที่มิใช่ผู้ลงทุนตามข้อ 1 ถึง ข้อ 16 ซึ่งซื้อหน่วยลงทุนตั้งแต่สิบล้านบาทขึ้นไป [ตลาดทุน] | Retail investor | ผู้ลงทุนรายย่อย, Example: ผู้ลงทุนรายบุคคลที่ทำการซื้อหรือขายหลักทรัพย์ด้วยตนเอง [ตลาดทุน] | Return on investment | ผลตอบแทนจากการลงทุน, Example: ผู้ลงทุนในกองทุนรวมจะได้รับผลตอบแทนใน 2 ลักษณะ ได้แก่ กำไรจากการขายหน่วยลงทุนและเงินปันผลของกองทุนรวม เงินปันผลหมายถึงส่วนแบ่งกำไรของกองทุนนั้น ๆ (ในกรณีเป็นกองทุนรวมที่มีนโยบายจ่ายเงินปันผล) ถ้าเป็นบุคคลธรรมดารับเงินปันผลจะถูกหักภาษี 10 % หรือนำมารวมคำนวณภาษีปลายปีในอัตราก้าวหน้า [ตลาดทุน] | The Association of Investment Management Companies | สมาคมบริษัทจัดการลงทุน, Example: เป็นสมาคมที่เกี่ยวเนื่องกับธุรกิจหลักทรัพย์ตาม พ.ร.บ.หลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ พ.ศ.2535 ก่อตั้งขึ้นเมื่อเดือนพฤษภาคม 2537 เป็นศูนย์รวมของบริษัทหลักทรัพย์ประเภทบริษัทจัดการลงทุน ในอันที่จะสร้างมาตรฐานและพัฒนาการประกอบธุรกิจด้านนี้ พัฒนาการลงทุนและตลาดทุนไทย รักษาผลประโยชน์และอำนวยความสะดวกแก่ผู้ลงทุนในกองทุนรวม [ตลาดทุน] | Thai Investors Association | สมาคมส่งเสริมผู้ลงทุนไทย, Example: สมาคมมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความรู้และพิทักษ์สิทธิผู้ลงทุนไทย โดยเมื่อปี 2545 ได้รับการแต่งตั้งจากกระทรวงการคลัง สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ และตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทยให้เป็น “องค์กรผู้ถือหุ้นรายย่อย” ทำหน้าที่ช่วยเหลือ ให้ความรู้ และเป็นแกนนำของผู้ถือหุ้นรายย่อย ในการปกป้องสิทธิประโยชน์จากการลงทุนในตลาดหลักทรัพย์ของไทย และเผยแพร่ข่าวสาร แก่ผู้ลงทุน ร่วมมือและประสานงานกับองค์กรอื่น ๆ เพื่อส่งเสริมการลงทุนในหลักทรัพย์และพัฒนาตลาดทุนไทย สมาคมนี้จัดตั้งขึ้นเมื่อปลายปี 2532 [ตลาดทุน] | Automobile theft investigation | การสืบสวนคดีโจรกรรมรถยนต์ [TU Subject Heading] | Bank investments | การลงทุนของธนาคาร [TU Subject Heading] | Capital investments | การลงทุนด้วยเงินทุน [TU Subject Heading] | Corruption investigation | การสืบสวนการทุจริต [TU Subject Heading] | Criminal investigation | การสืบสวนอาชญากรรม [TU Subject Heading] | Fraud investigation | การสืบสวนการฉ้อโกง [TU Subject Heading] | Government investigators | พนักงานสอบสวน [TU Subject Heading] | Guidelines on the treatment of foreign direct investment | แนวทางการคุ้มครองการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ [TU Subject Heading] | Homicide investigation | การสืบสวนคดีฆ่าคน [TU Subject Heading] | Investigations ; Investigation | การสืบสวน [TU Subject Heading] | Investigative reporting | การสื่อข่าวเชิงสืบสวน [TU Subject Heading] | Investment advisors | ที่ปรึกษาการลงทุน [TU Subject Heading] | Investment analysis | การวิเคราะห์การลงทุน [TU Subject Heading] | Investment guaranty insurance | ประกันคุ้มครองการลงทุน [TU Subject Heading] | Investments | การลงทุน [TU Subject Heading] | Investments, American | การลงทุนของสหรัฐอเมริกา [TU Subject Heading] | Investments, Australian | การลงทุนของออสเตรเลีย [TU Subject Heading] | Investments, Chinese | การลงทุนของจีน [TU Subject Heading] | Investments, European | การลงทุนของยุโรป [TU Subject Heading] |
| | You'd better get fixed up. We'll investigate later. | คุณควรจะได้รับการฝึกเพิ่มขึ้นนะ เราจะพิจารณาภายหลัง The Great Dictator (1940) | " If you put up 3-4,000 dollar investment, we can make 50,000 distributing. " | " If you put up 3-4,000 dollar investment, we can make 50,000 distributing." The Godfather (1972) | Best investment in America. | การลงทุนที่ดีที่สุดในอเมริกา Airplane! (1980) | I thought of calling for a royal commission to investigate the new legislation. | ผมเคยคิดว่าจะขอให้ราชกรรมาธิการ พิจารณากฎหมายใหม่นี้ Gandhi (1982) | The investigative team was trained and put in hibernation before the voyage began. | ทีมสืบสวนได้รับการฝึกฝน แยกกันและวางไว้ในการจำศีล ก่อนที่จะเดินทางเริ่ม 2010: The Year We Make Contact (1984) | The head of the Federal Bureau of Investigation. | หัวหน้าของสำนักงานสืบสวนกลาง Clue (1985) | This is the result of the investigation. | นี่เป็นผลวิจัย ตามรายงานการชันสูตรศพ Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988) | This is the result of the investigation. | และยิ่งกว่านั้น นี่เป็นผลจากการวิจัย Ginî piggu: Manhôru no naka no ningyo (1988) | Look, Frank the government has invested a lot of time and money in you. | ดูแฟรงก์ ... ... รัฐบาลได้มีการลงทุนจำนวนมากของเวลาและเงินในตัวคุณ Bloodsport (1988) | So we want to... investigate the problem firsthand. | เราก็เลยต้อง... ตรวจสอบเรื่องนี้โดยตัวเอง Rambo III (1988) | Has the investigation started? | การสอบสวนเริ่มต้นหรือยัง Casualties of War (1989) | You know my brother-in-law works for the Bureau of Investigation. | นายรู้ไม๊ ว่าพี่เขยฉันทำงานที่ สำนักงานสืบสวน. The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | But that order, sir, is signed by Torrio, and that with the other evidence could certainly begin at least a serious investigation. | อันนั้นเป็นแหวนสั่งทำ ครับ สั่งโดย ทอร์ริโอ และเป็นหลักฐานอีกอย่างนึง อย่างน้อยน่าจะ สืบสวนอย่างจริงจัง The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | You'll have a better chance at getting somewhere with a girl than you will with a police investigation. | นายมีโอกาสที่จะเที่ยวกับสาว ดีกว่ายุ่งเรื่องการสืบสวนของตำรวจ The Young Indiana Jones Chronicles (1992) | Keep digging. Keep investigating. | นี่พี่ไม่ได้หมายความว่าจะอยู่อย่างสงบสุขน่ะเหรอครับ Hero (1992) | But what if it turns out, after all our digging after all our painstaking investigation.... | ลุงค๊า สุ้ๆนะค๊า นี่จะไปไหนกันเนี่ย แล้วมันเกี่ยวไรกะหนังสือพิมพ์ล่ะ นี่ทำไมทำงี้ล่ะ Hero (1992) | Until we've destroyed what we investigated in the first place. | ก่อนอื่นเลย เราต้องมีออฟฟิส แล้วเราก้อต้องเซ็นสัญญากับโรงพิมพ์ Hero (1992) | A story that reveals, with each layer of investigation something finer and nobler. | ชั้นอยากได้คนที่จะมาช่วยงานชั้นมากกว่า อ่าใช่ครับ นั่นก้อเป็นอีกกรณีนึง ปล่องให้เป็นหน้าที่ของผมเอง โอเค? Hero (1992) | That name did appear in Mr Conlon's statement. We investigated it. | ชื่อที่ไม่ปรากฏในนาย Conlon ของ คำแถลง เราตรวจสอบมัน In the Name of the Father (1993) | He's been moved to Scotland, which has impeded my investigation into his case. | เขาถูกย้ายไปยังสก๊อตแลนด์ซึ่งมี ขัดขวางการตรวจสอบข? In the Name of the Father (1993) | Investors. You must have contacts... in thejewish business community working here. | นายอยู่วงการนี่นา... Schindler's List (1993) | [ Schindler ] For each thousand you invest, I will repay you with... Two hundred. | ทุกหนึ่งพันฉันจะใช้หนี้ด้วย... Schindler's List (1993) | The investors. | พิชเชอร์... Schindler's List (1993) | If she was murdered, it's plausible there was a sloppy investigation. | แต่มีบางสิ่งที่เราไม่รู้หายไป ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต Deep Throat (1993) | You didn't mention yesterday this case has already been investigated. | # เสียงเด็กร้อง # Deep Throat (1993) | - You're trespassing on private property here. - We are conducting an investigation. | ผมสังกัด หน่วยงานนายอำเภอ ท้องที่นี้ Deep Throat (1993) | I see no evidence thatjustifies the legitimacy of these investigations. | คุณสามารถพิสูจน์อะไรที่แน่นอนได้ หึ Agent Scully ? Deep Throat (1993) | They shelved it without an investigation. | พวกเขาเก็บคดีขึ้นหิ้ง โดยไม่มีการสอบสวน Squeeze (1993) | So we're going to the spud state to investigate a kidnapping. | .. ดังนั้น พวกเราจึงต้องไป "รัฐมันฝรั่ง" เพื่อสืบสวนเรื่องการลักพาตัว Squeeze (1993) | The military will not tolerate an fbi investigation. | กองทัพ ไม่อดทนต่อการสืบสวน ของ F.B.I. หรอกนะ Squeeze (1993) | She said you're investigating Budahas. | เธอบอกว่าคุณกำลังสืบสวนเรื่อง Budahas Squeeze (1993) | We're investigating your disappearance. | พวกเรามาสืบสวน การหายตัวไปของคุณ Squeeze (1993) | I'm sure you would have investigated the matter. | ฉันแน่ใจว่าคุณจะมีการสอบสวนเรื่องนี้ The Shawshank Redemption (1994) | I was an insurance investigator, freelance. | เคยเป็นนักสืบของบริษัทประกัน เป็นฟรีแลนซ์ In the Mouth of Madness (1994) | Don't you think you should investigate? | คุณจะไม่เข้าไปดูหน่อยเหรอ Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | I'm afraid there'll be an investigation after the war. | ถ้าคุณเป็นผู้อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้... Ace Ventura: When Nature Calls (1995) | "Malibu Equity and Investments." | มาลีบูอิควิตี้แอนด์อินเวสเมนท์ Heat (1995) | Owns banks in the Caymans... runs investment portfolios for offshore drug money. | เจ้าของธนาคารในเคย์แมนส์ ค้ายาเสพย์ติดนอกประเทศอะไรแบบนั้น Heat (1995) | Malibu Equity and Investments. | มาลิบูอีควิตี้แอนด์อินเวสท์เมนท์ Heat (1995) | When they investigated, they found the body had taken off on its own. | พอตรวจสอบดูก็พบว่า มีหุ่นบางตัวออกมาเดินเล่นได้เอง Ghost in the Shell (1995) | I have invested so much time. | ผมยอมเสียเวลาไปมาก Ghost in the Shell (1995) | Did that investor from Houston ever get back to us? | ไม่ว่านักลงทุนจากฮุสตันเคย ได้รับกลับมาให้เรา? Contact (1997) | I consider you one of my most valuable long-term investments. | ฉันคิดว่าคุณเป็นหนึ่งในที่สุด ของฉันที่มีค่าเงินลงทุนระยะยาว Contact (1997) | And when it comes to my investments I always do my homework. | และเมื่อมันมาถึงการลงทุนของฉัน ฉันมักจะทำบ้านของฉัน Contact (1997) | You read the confidential report from the investigating committee? | คุณอ่านรายงานที่เป็นความลับ จากคณะกรรมการตรวจสอบ ได้หรือไม่? Contact (1997) | And now with the prospect of a major investment in our economic future... by Mr. Elliot Blair of Blair Industries... | และตอนนี้กับโอกาสของการที่สำคัญ การลงทุนในอนาคตทางเศรษฐกิจของเรา ... โดยนายเอลเลียตแบลร์ แบลร์ของอุตสาหกรรม ... Dante's Peak (1997) | Why should anybody invest all that money to train me when there are 1000 other applicants with a far cleaner profile? | ทำไมเขาจะต้องเสียเงินมาฝึกคนอย่างผม ในเมื่อมีใบสมัครอีกเป็นพันที่ดีกว่า Gattaca (1997) | Irene, I want you to assist the investigators. | ไอรีน ผมอยากให้คุณช่วยเรื่องนี้ Gattaca (1997) | -The investigators are coming by. | บางทีฉันอาจจะไม่ค่อยสบาย Gattaca (1997) | After all the time and energy you invested... it would be wrong to give it to another child. | หลังจากที่คุณทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจ คงเป็นการผิดที่จะยกมันให้คนอื่น ๆ The Red Violin (1998) |
| | ประกอบการ | (v) engage in business, See also: invest, run, manage, Syn. ประกอบกิจการ, Example: องค์กรชุมชนมีเป้าหมายหลักอยู่ที่การดำเนินธุรกิจหรือประกอบการต่างๆ เพื่อให้เกิดกำไร, Thai Definition: ดำเนินกิจการ | ผู้ตรวจการณ์ | (n) inspector, See also: investigator, Example: ท่านได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้ตรวจการณ์ ก่อนที่ท่านจะเกษียณอายุ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่ตระเวนดูเหตุการณ์และรวบรวมข่าวสารในเขตพื้นที่รับผิดชอบ | บีโอไอ | (n) BOI, See also: Board of Investment, Syn. สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน | ฟีฟ่า | (n) FIFA, See also: Federal Bureau of Investigation, Syn. สมาคมสหพันธ์ฟุตบอลระหว่างชาติ | สกท. | (n) Office of the Board of Investment, See also: BOI, Syn. สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน | สกท. | (n) Board of Investment, See also: BOI, Syn. สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน | สวส. | (n) police investigator, Syn. สารวัตรสอบสวน | ผู้สัมภาษณ์ | (n) interviewer, See also: investigator, Syn. คนสัมภาษณ์, Example: นางสาวไทยทำหน้าที่เป็นผู้สัมภาษณ์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้สอบถามเรื่องราวเพื่อต้องการทราบเรื่องจากอีกฝ่ายหนึ่งแล้วนำไปเผยแพร่ | สอบสวน | (v) investigate, See also: inquire, Syn. ไต่สวน, ซักถาม, สอบปากคำ | สายตรวจ | (n) inspector, See also: overseer, investigator, examiner | สืบสวนคดี | (v) investigate, See also: examine, inquire into, look into, Syn. สืบคดี, สอบสวนคดี | สืบสวนสอบสวน | (v) investigate, See also: examine, inquire into, look into, Syn. สืบสวน, สอบสวน | สืบสาว | (v) investigate, See also: examine, inquire into, look into, Syn. สืบสาวราวเรื่อง, สืบ, สืบสวน | สืบสวนสอบสวน | (v) investigate, See also: detect, inquire into, explore, probe, Example: ตำรวจพยายามสืบสวนสอบสวนคดีลอบสังหารประธานาธิบดีอย่างสุดความสามารถ, Thai Definition: สืบสาวเรื่องราว, ค้นหาความจริง, สืบหาความจริง | ร่วมทุน | (v) jointly own business, See also: share investment, Syn. ร่วมหุ้น, Example: คุณพ่อได้ร่วมทุนกับเพื่อนๆ อีกสองคนเปิดร้านหนังสือ, Thai Definition: ร่วมลงทุน | สืบค้น | (v) investigate, See also: probe, go into, explore, inquire into, inspect, look into, Syn. ค้นหา, Example: สำนักพิมพ์เมืองโบราณได้สืบค้นเรื่องราวของวัดโพธิ์ไว้ | สืบรู้ | (v) inquire, See also: probe, go into, explore, investigate, inspect, look into, Example: เขาสืบรู้หมดแล้วว่าพวกมันมีการต่อรองกันอย่างไร, Thai Definition: เสาะหาข้อเท็จจริงจนรู้ | สืบสาว | (v) investigate, See also: probe, go into, explore, inquire into, inspect, look into, Syn. สืบสาวราวเรื่อง, Example: สุนทรภู่บ้านช่องอยู่ที่ไหน เราไม่สามารถจะสืบสาวได้, Thai Definition: สืบถามให้ได้เรื่อง | ช่างพินิจพิเคราะห์ | (v) scrutinize, See also: examine, study, search, explore, inspect, investigate, Example: เธอยังช่างพินิจพิเคราะห์นิสัยคนเหมือนเดิม, Thai Definition: สังเกตหรือพิจารณาอย่างละเอียดถี่ถ้วน | ผู้ลงทุน | (n) investor, Syn. นักลงทุน, Example: ปัจจุบันผู้ลงทุนมีความเสี่ยงในการลงทุนเพิ่มขึ้น, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลที่ออกเงินหรือแรงงาน เป็นต้น เป็นทุนเพื่อหากำไร | พินิจพิเคราะห์ | (v) examine, See also: peruse, scrutinize, study, investigate, explore, Syn. พิจารณา, วิเคราะห์, พินิจพิจารณา, Example: คณะกรรมการต้องพินิจพิเคราะห์สิ่งประดิษฐ์ที่ส่งเข้าประกวดอย่างละเอียดถี่ถ้วน, Thai Definition: พิจารณาใคร่ครวญดูอย่างละเอียด | ค้น | (v) seek, See also: search for, hunt for, seek for, look into, look for, look up, investigate, Syn. ค้นหา, เสาะหา, หา, Example: เขาพยายามค้นเรื่องราวที่เป็นอดีตของเธอ เพื่อต้องการความจริงให้ได้, Thai Definition: พยายามหาให้พบโดยวิธีสืบ เสาะ แสวง เป็นต้น | เข้าทุน | (v) invest, See also: invest together, Syn. ร่วมทุน, ร่วมหุ้น, Ant. ถอนทุน, Example: ถ้ารัฐบาลเข้าทุนทำธุรกิจกับต่างชาติเศรษฐกิจน่าจะดีขึ้น, Thai Definition: ร่วมทุนกันเพื่อประกอบกิจการอย่างใดอย่างหนึ่ง | งานค้นคว้า | (n) research, See also: investigation, investigating, Syn. งานวิจัย, งานค้นคว้าวิจัย, Example: ในปัจจุบันมีงานค้นคว้าที่น่าสนใจของนักวิทยาศาสตร์เกิดขึ้นมากมาย, Count Unit: งาน, ชิ้น, Thai Definition: งานที่มีการสืบสาวหาข้อมูลอย่างถูกถ้วนตามหลักวิชา | งานวิจัย | (n) research, See also: investigation, study, Syn. การวิจัย, การค้นคว้า, การค้นคว้าวิจัย, งานค้นคว้าวิจัย, Example: อาจารย์มหาวิทยาลัยควรทำงานสอนควบคู่ไปกับงานวิจัย, Count Unit: ชิ้น, งาน | เงินลงทุน | (n) investment, See also: investment fund, Syn. เงินทุน, Example: โรงงานขนาดเล็กแห่งนี้ใช้เงินลงทุนในการก่อตั้งมากพอๆ กับโรงงานขนาดกลาง | ปิดสำนวน | (v) terminate the investigation, Example: คดีนี้ถูกปิดสำนวนไปเรียบร้อยแล้ว, Thai Definition: ยุติการสอบสวนข้อเท็จจริงเกี่ยวกับคดี, Notes: (ปาก) | พิจาร | (v) consider, See also: inquire, meditate, examine, investigate, Syn. ตรวจตรา, ตริตรอง, สอบสวน, ไต่ตรอง | พิจารณ์ | (v) consider, See also: inquire, meditate, examine, investigate, Syn. ตรวจตรา, ตริตรอง, สอบสวน, ไต่ตรอง | พิจารณา | (v) consider, See also: inquire, meditate, examine, investigate, Syn. พินิจ, ตรึกตรอง, ใคร่ครวญ, พินิจพิเคราะห์, Example: รัฐบาลพิจารณาการตัดงบประมาณด้านการฝึกอบรม และสัมมนาของราชการใหม่อีกครั้งหนึ่ง | ฟอกซัก | (v) interrogate, See also: investigate, grill, question, Syn. ซักฟอก, Example: ฝ่ายค้านสามารถฟอกซักรัฐบาลได้อย่างเต็มเหนี่ยวทั้งในรูปของรายบุคคลหรือทั้งคณะ, Thai Definition: ชำระให้หมดมลทิน, ซักถามให้ได้ความจะแจ้ง | ฟอกพยาน | (v) investigate the evidence, Syn. ซักพยาน, ซักฟอกพยาน, Example: ทนายฟอกพยานปากนี้นานกว่า 1 ชั่วโมง, Thai Definition: ไต่ถามไล่เลียงพยาน | ลงเงิน | (v) lay down (money), See also: take shares in a business concern, invest, put money into, finance, Thai Definition: เอาเงินมาวางกัน เพื่อรวบรวมทำกิจการต่างๆ | ลงทุน | (v) invest, Syn. ลงเงิน, Ant. ถอนทุน, Example: รัฐบาลนำเงิน 1 ล้านปอนด์มาลงทุนสร้างทางรถไฟสายลพบุรี-อุตรดิตถ์, Thai Definition: ออกเงินเป็นทุน เพื่อหากำไร | ไล่เบี้ย | (v) question, See also: cross-examine, inquire, quiz, find out, investigate, Syn. ถาม, ซักถาม, ไล่เลียง, ซักไซ้, Example: ่เขาไล่เบี้ยลูกน้องทุกคนเพื่อจะหาผู้กระทำผิดให้ได้ | ไล่เลียง | (v) cross-examine, See also: question, inquire, quiz, find out, investigate, Syn. ซักไซ้, ไต่ถาม, ถาม, ซักถาม, คาดคั้น, Example: คุณย่าสงสัยจึงไล่เลียงจนได้ความว่าไปดูหนังกับผู้ชายมา, Thai Definition: ถามเอาความจริงให้ได้ | วินิจ | (v) inspect, See also: examine, consider, think over, investigate, Syn. พิจารณา, พินิจ, ไตร่ตรอง, Example: คณะแพทย์วินิจพิจารณาถึงข้อดีและข้อเสียของยาตัวใหม่ | วิมังสา | (n) investigation, See also: examination, trial, Syn. การสอบสวน | สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน | (n) Office of the Board of Investment, Example: สำนักงานคณะกรรมการส่งเสริมการลงทุน มีมติเมื่อ 13 สิงหาคม 2541 ดำเนินมาตรการเพื่อเร่งรัดการส่งออก | สืบสวน | (v) investigate, See also: inquire, look into, sift, probe, Syn. ไต่สวน, สืบสาว, สืบเสาะ, สอบสวน, Example: ตำรวจกำลังสืบสวนคดีความจากผู้ต้องสงสัยอยู่ ไม่ได้นิ่งนอนใจอย่างที่เป็นข่าวแต่อย่างใด, Thai Definition: แสวงหาข้อเท็จจริงและหลักฐาน และเพื่อที่จะทราบรายละเอียดแห่งความผิด | สืบพยาน | (v) investigate, See also: examine, question, Syn. สอบพยาน, Example: ี้วันนี้ศาลจะสืบพยาน 3 ปาก ในคดีอุ้มฆ่านักธุรกิจชื่อดัง, Thai Definition: สอบปากคำพยาน เพื่อให้เบิกความเกี่ยวกับพยานหลักฐานในคดี, Notes: (กฎหมาย) | ไต่สวน | (v) inquire, See also: hold an in query, investigate, interrogate, Syn. สอบสวน, ทวนความ, Example: ตำรวจกำลังไต่สวนผู้ต้องหาคดีฆ่าข่มขืนอยู่, Thai Definition: ถามไปทีละขั้นเพื่อให้ได้ข้อเท็จจริง | ถุงเค้า | (n) gambling investor, Thai Definition: ผู้ถือต้นทุนในการพนัน | รองทุน | (v) advance an investment, See also: provide a sum of money in advance for some purposes, Syn. สำรองทุน, Thai Definition: ออกทุนให้ไปก่อน | ชันสูตร | (v) investigate, See also: verify, identify, prove, examine, inspect, Syn. พิสูจน์, Example: ก่อนจะเขียนข่าว ต้องไปชันสูตรข้อเท็จจริง, Thai Definition: ตรวจสอบเพื่อหาสาเหตุหรือข้อเท็จจริง | การใฝ่หา | (n) seeking, See also: searching, examination, investigation, looking for, pursuing, Syn. การแสวงหา, การค้นหา, Example: การใฝ่หาความรู้เพิ่มเติมนอกตำราเรียนเป็นหน้าที่ของนักเรียนทุกคน | การร่วมทุน | (n) co-investment, See also: joint stock company, Example: การร่วมทุนของ 2 บริษัททำให้บริษัทมีต้นทุนเพิ่มมากขึ้น | การลงทุน | (n) investment, Example: การลงทุนครั้งนี้ของเขาคุ้มค่ากว่าที่คาดไว้หลายเท่า, Thai Definition: การออกเงินเป็นทุนเพื่อหากำไร | การสืบสวน | (n) investigation, See also: enquiry, inquiry, examination, research, Syn. การสอบสวน, การไต่สวน, การไต่ถาม, การสืบค้น, การซัก, การพิสูจน์, การพิเคราะห์, Example: ตำรวจรายงานความคืบหน้าของการสืบสวนคดีค้ายาบ้ารายใหญ่ที่จับได้ที่จังหวัดเชียงใหม่เมื่อวานนี้, Thai Definition: การแสวงหาข้อเท็จจริงและหลักฐานซึ่งพนักงานฝ่ายปกครองหรือตำรวจได้ปฏิบัติไปตามอำนาจและหน้าที่ เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยของประชาชน และเพื่อที่จะทราบรายละเอียดแห่งความผิด, Notes: (กฎหมาย) | คนลงทุน | (n) investor, Syn. ผู้ลงทุน, Example: กระทรวงคมนาคมเป็นคนลงทุนจัดตั้งบริษัทเดินอากาศไทยขึ้น เพื่อบริการประชาชนในการขนส่งทางอากาศ, Count Unit: คน |
| บริษัทจัดการลงทุน | [børisat jatkān longthun] (n, exp) EN: investment trust | บริษัทลงทุน | [børisat longthun] (n, exp) EN: investment company FR: société d'investissement [ f ] | ชันสูตร | [channasut] (v) EN: verify ; inspect ; investigate FR: vérifier ; inspecter ; investiguer | ดึงดูดนักลงทุน | [deungdūt naklongthun] (v, exp) EN: attract investors FR: attirer les investisseurs | ฟอกพยาน | [føkphayān] (v) EN: investigate the evidence ; examine a witness | ฟอกซัก | [føksak] (v) EN: interrogate ; investigate ; grill ; question FR: questionner ; interroger ; cuisiner (fam.) | จำนวนเงินลงทุน | [jamnūan ngoen longthun] (n, exp) EN: investment | การลงทุน | [kānlongthun] (n) EN: investment ; capital investment FR: investissement [ m ] | การลงทุนมากเกินไป | [kānlongthun māk koēnpai] (n, exp) EN: over-investment | การลงทุนที่มีความเสี่ยงสูง | [kānlongthun thī mī khwām sīeng sūng] (n, exp) EN: high-risk investment | การลงทุนที่สำคัญ | [kānlongthun thī samkhan] (n, exp) EN: major investment | การร่วมทุน | [kān ruam thun] (n, exp) EN: joint venture ; co-investment | การสืบสวน | [kān seūpsūan] (n) EN: investigation | การสอบสวน | [kān søpsūan] (n) FR: enquête [ f ] ; investigation [ f ] | การไต่สวน | [kān taisūan] (n) EN: investigation ; inquest | การต่อว่าของนักลงทุน | [kān tøwā khøng naklongthun] (n, exp) EN: investor complaints | คณะกรรมการการลงทุน | [khanakammakān kānlongthun] (n, exp) EN: investment board | ค้นคว้า | [khonkhwā] (v) EN: search ; research ; do research ; ransack ; frisk ; dig into ; study intensively ; investigate ; find out FR: faire des recherches ; creuser (fig.) | กองตรวจภาษีอากร | [køng trūat phāsī-akøn] (n, exp) EN: bureau of investigation of tax offences | กฎหมายเกี่ยวกับการลงทุน | [kotmāi kīokap kānlongthun] (n, exp) EN: law of investment | กรมสอบสวนคดีพิเศษ | [Krom Søpsūan Khadī Phisēt] (org) EN: Department of Special Investigation (DSI) | แหล่งเงินทุน | [laeng ngoenthun] (n, exp) EN: source of investment funds | ลงหุ้น | [long-hun] (v) EN: take shares of a company ; form a partnership ; take a partnership interest ; invest with partners | ลงแรง | [longraēng] (v) EN: expend energy FR: dépenser de l'énergie ; se dépenser ; investir beaucoup d'efforts | ลงทุน | [longthun] (v) EN: invest ; make an investment FR: investir ; financer ; placer (de l'argent) | ลงทุนลงแรง | [longthun longraēng] (v, exp) EN: invest money and effort ; put money and effort into FR: investir de l'argent et de l'énergie ; dépenser de l'argent et beaucoup d'efforts | นักลงทุน | [naklongthun] (n) EN: investor ; capitalist FR: investisseur [ m ] | นักสืบเอกชน | [nakseūp ēkkachon] (n, exp) EN: private detective ; private investigator FR: détective privé [ m ] | เนื้อเต่ายำเต่า | [neūa tao yam tao] (xp) EN: reinvest | งานวิจัย | [ngān wijai] (n, exp) EN: research ; investigation ; study ; report FR: étude [ f ] ; rapport [ m ] | เงินลงทุน | [ngoen longthun] (n, exp) EN: investment FR: investissement [ m ] | เงินลงทุนจากต่างประเทศ | [ngoen longthun jāk tāngprathēt] (n, exp) EN: foreign investment | เงินลงทุนในหลักทรัพย์ | [ngoen longthun nai laksap] (n, exp) EN: investment in securities | เงินลงทุนระยะสั้น | [ngoen longthun raya san] (n, exp) EN: short-term investment | เงินลงทุนระยะยาว | [ngoen longthun raya yāo] (n, exp) EN: long-term investment | เงินต้นทุน | [ngoen tonthun] (n, exp) EN: investment capital | โอกาสในการลงทุน | [ōkāt nai kānlongthun] (n, exp) EN: investment opportunity | ออกทุน | [økthun] (v) EN: put up money ; finance ; invest ; make an investment ; provide the capital or funds for a business FR: investir | แผนกสืบสวน | [phanaēk seūpsūan] (n, exp) EN: investigation section | พนักงานสอบสวน | [phanakngān søpsūan] (n, exp) EN: interrogator ; investigator FR: enquêteur [ m ] | พิจารณา | [phijāranā] (v) EN: consider ; inquire ; meditate ; examine ; investigate ; judge ; peruse FR: considérer ; étudier ; examiner ; évaluer ; juger | ผลตอบแทนจากการลงทุน | [phontøpthaēn jāk kānlongthun] (n, exp) EN: return on investment (ROI) FR: retour sur investissement [ m ] | ผู้ลงทุน | [phūlongthun] (n) EN: investor FR: investisseur [ m ] | ประกอบการ | [prakøpkān] (v) EN: engage in business ; invest ; run ; manage FR: entreprendre | สายตรวจ | [sāi trūat] (n, exp) EN: inspector ; overseer ; investigator ; examiner ; patrol officer ; patroller | สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตในภาครัฐ (ป.ป.ท) | [Samnakngān Khanakammakān Pǿngkan Lae Prāpprām Kān Thutjarit Nai Phāk Rat] (org) EN: Department of Special Investigation (DSI) | สำรองทุน | [samrøng thun] (v, exp) EN: advance an investment | สำรวจ | [samrūat] (v, exp) EN: survey ; explore ; inspect ; observe ; examine ; investigate ; probe into ; ascertain ; check ; scrutinize ; look at FR: examiner ; explorer ; observer ; inspecter ; étudier ; scruter ; investiguer ; sonder ; mettre à l'étude ; passer en revue | สันติบาล | [santibān] (n) EN: public security officer ; special security police ; Central Bureau of Investigation | สืบ | [seūp] (v) EN: inquire ; investigate ; try to find out ; fish for ; search for ; probe into ; detect FR: enquêter ; investiguer ; rechercher ; s'informer |
| | | 投资 | [tóu zī, ㄊㄡˊ ㄗ, 投 资 / 投 資] investment; to invest #221 [Add to Longdo] | 调查 | [diào chá, ㄉㄧㄠˋ ㄔㄚˊ, 调 查 / 調 查] investigation; inquiry; to investigate; to survey; survey; (opinion) poll #496 [Add to Longdo] | 投 | [tóu, ㄊㄡˊ, 投] to throw; to send; to invest #931 [Add to Longdo] | 投资者 | [tóu zī zhě, ㄊㄡˊ ㄗ ㄓㄜˇ, 投 资 者 / 投 資 者] investor #973 [Add to Longdo] | 查 | [chá, ㄔㄚˊ, 查] to research; to check; to investigate; to examine; to refer to; to search #1,556 [Add to Longdo] | 吸引 | [xī yǐn, ㄒㄧ ㄧㄣˇ, 吸 引] to attract (interest, investment etc) #1,565 [Add to Longdo] | 格 | [gé, ㄍㄜˊ, 格] square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively #1,806 [Add to Longdo] | 核 | [hé, ㄏㄜˊ, 核 / 覈] to investigate thoroughly #1,867 [Add to Longdo] | 转移 | [zhuǎn yí, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ, 转 移 / 轉 移] to shift; to divert (investment, attention etc); to migrate #1,899 [Add to Longdo] | 业绩 | [yè jì, ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ, 业 绩 / 業 績] performance; track record; outstanding achievement; yield (of investment) #2,141 [Add to Longdo] | 考察 | [kǎo chá, ㄎㄠˇ ㄔㄚˊ, 考 察] to inspect; on-the-spot investigation #2,658 [Add to Longdo] | 外资 | [wài zī, ㄨㄞˋ ㄗ, 外 资 / 外 資] foreign investment #2,680 [Add to Longdo] | 探讨 | [tàn tǎo, ㄊㄢˋ ㄊㄠˇ, 探 讨 / 探 討] investigate; probe #3,095 [Add to Longdo] | 审查 | [shěn chá, ㄕㄣˇ ㄔㄚˊ, 审 查 / 審 查] to examine; to investigate #3,681 [Add to Longdo] | 查处 | [chá chǔ, ㄔㄚˊ ㄔㄨˇ, 查 处 / 查 處] to investigate and take care of #3,878 [Add to Longdo] | 追究 | [zhuī jiū, ㄓㄨㄟ ㄐㄧㄡ, 追 究] investigate; look into #4,961 [Add to Longdo] | 审核 | [shěn hé, ㄕㄣˇ ㄏㄜˊ, 审 核 / 審 覈] to audit; to investigate thoroughly #5,163 [Add to Longdo] | 出资 | [chū zī, ㄔㄨ ㄗ, 出 资 / 出 資] to fund; to put money into sth; to invest #5,541 [Add to Longdo] | 股本 | [gǔ běn, ㄍㄨˇ ㄅㄣˇ, 股 本] capital stock; investment #5,956 [Add to Longdo] | 审 | [shěn, ㄕㄣˇ, 审 / 審] to examine; to investigate; carefully; to try (in court) #6,237 [Add to Longdo] | 投产 | [tóu chǎn, ㄊㄡˊ ㄔㄢˇ, 投 产 / 投 產] invest #6,317 [Add to Longdo] | 侦查 | [zhēn chá, ㄓㄣ ㄔㄚˊ, 侦 查 / 偵 查] detect; investigate #7,050 [Add to Longdo] | 股民 | [gǔ mín, ㄍㄨˇ ㄇㄧㄣˊ, 股 民] the investors; a shareholder #8,275 [Add to Longdo] | 投资人 | [tóu zī rén, ㄊㄡˊ ㄗ ㄖㄣˊ, 投 资 人 / 投 資 人] investor #8,330 [Add to Longdo] | 视察 | [shì chá, ㄕˋ ㄔㄚˊ, 视 察 / 視 察] to inspect; an investigation #8,509 [Add to Longdo] | 查获 | [chá huò, ㄔㄚˊ ㄏㄨㄛˋ, 查 获 / 查 獲] to investigate and capture (a criminal); to ferret out; to hunt down and arrest #8,889 [Add to Longdo] | 查明 | [chá míng, ㄔㄚˊ ㄇㄧㄥˊ, 查 明] to investigate and find out; to ascertain #9,003 [Add to Longdo] | 凭证 | [píng zhèng, ㄆㄧㄥˊ ㄓㄥˋ, 凭 证 / 憑 證] certificates (investments) #9,184 [Add to Longdo] | 核准 | [hé zhǔn, ㄏㄜˊ ㄓㄨㄣˇ, 核 准 / 覈 准] to authorise; to investigate then ratify #9,388 [Add to Longdo] | 追问 | [zhuī wèn, ㄓㄨㄟ ㄨㄣˋ, 追 问 / 追 問] to question closely; to investigate in detail; to examine minutely; to get to the heart of the matter #9,396 [Add to Longdo] | 普查 | [pǔ chá, ㄆㄨˇ ㄔㄚˊ, 普 查] census; general survey; general investigation; reconnaissance survey #9,874 [Add to Longdo] | 究 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 究] after all; to investigate; to study carefully; Taiwan pr. jiu4 #10,125 [Add to Longdo] | 侦察 | [zhēn chá, ㄓㄣ ㄔㄚˊ, 侦 察 / 偵 察] to investigate a crime; detection; a scout #10,691 [Add to Longdo] | 专案组 | [zhuān àn zǔ, ㄓㄨㄢ ㄢˋ ㄗㄨˇ, 专 案 组 / 專 案 組] special investigating team (legal or judicial) #11,230 [Add to Longdo] | 独资 | [dú zī, ㄉㄨˊ ㄗ, 独 资 / 獨 資] wholly-owned (often by foreign company); exclusive investment #11,886 [Add to Longdo] | 侦破 | [zhēn pò, ㄓㄣ ㄆㄛˋ, 侦 破 / 偵 破] to investigate (as detective); to solve (crime); to uncover (a plot); to sniff out; to break in and analyze; detective work; to scout #12,014 [Add to Longdo] | 考查 | [kǎo chá, ㄎㄠˇ ㄔㄚˊ, 考 查] investigate; study #13,086 [Add to Longdo] | 清查 | [qīng chá, ㄑㄧㄥ ㄔㄚˊ, 清 查] to investigate thoroughly; to carefully inspect; to verify; to ferret out (undesirable elements) #13,316 [Add to Longdo] | 研究者 | [yán jiū zhě, ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡ ㄓㄜˇ, 研 究 者] investigator; researcher #13,720 [Add to Longdo] | 诘 | [jié, ㄐㄧㄝˊ, 诘 / 詰] investigate; restrain; scold #14,075 [Add to Longdo] | 考评 | [kǎo píng, ㄎㄠˇ ㄆㄧㄥˊ, 考 评 / 考 評] evaluation; to investigate and evaluate #14,287 [Add to Longdo] | 辩证 | [biàn zhèng, ㄅㄧㄢˋ ㄓㄥˋ, 辩 证 / 辯 證] investigate; dialectical #14,662 [Add to Longdo] | 勘查 | [kān chá, ㄎㄢ ㄔㄚˊ, 勘 查] to investigate on the spot; to reconnoiter; to prospect #14,811 [Add to Longdo] | 纠 | [jiū, ㄐㄧㄡ, 纠 / 糾] gather together; to investigate; to entangle; correct #14,819 [Add to Longdo] | 探究 | [tàn jiū, ㄊㄢˋ ㄐㄧㄡ, 探 究] to investigate #14,978 [Add to Longdo] | 散户 | [sǎn hù, ㄙㄢˇ ㄏㄨˋ, 散 户 / 散 戶] individual (shareholder); the small investor #15,176 [Add to Longdo] | 追查 | [zhuī chá, ㄓㄨㄟ ㄔㄚˊ, 追 查] to investigate; to track down (information) #15,908 [Add to Longdo] | 勘 | [kān, ㄎㄢ, 勘] to investigate; to survey; to collate #16,249 [Add to Longdo] | 法医 | [fǎ yī, ㄈㄚˇ ㄧ, 法 医 / 法 醫] forensic investigator; forensic detective #16,655 [Add to Longdo] | 投资银行 | [tóu zī yín háng, ㄊㄡˊ ㄗ ㄧㄣˊ ㄏㄤˊ, 投 资 银 行 / 投 資 銀 行] investment banking #16,993 [Add to Longdo] |
| 調査 | [ちょうさ, chousa] TH: การสำรวจ EN: investigation (vs) | 調べる | [しらべる, shiraberu] TH: สำรวจ EN: to investigate | 極める | [きわめる, kiwameru] TH: สำรวจอย่างถี่ถ้วน EN: to investigate thoroughly | 究明 | [きゅうめい, kyuumei] TH: สำรวจให้รู้แจ้งเห็นจริง EN: investigation | 研究 | [けんきゅう, kenkyuu] TH: สำรวจค้นคว้า EN: investigation |
| | 研究 | [けんきゅう, kenkyuu] (n, vs) study; research; investigation; (P) #172 [Add to Longdo] | 調査 | [ちょうさ, chousa] (n, vs) investigation; examination; inquiry; enquiry; survey; (P) #579 [Add to Longdo] | 運用 | [うんよう, unyou] (n, vs) (1) making use of; application; practical use; investment; (2) operation; (P) #1,185 [Add to Longdo] | 検討 | [けんとう, kentou] (n, vs) consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion; (P) #1,434 [Add to Longdo] | 探偵 | [たんてい, tantei] (n, vs, adj-no) detective; sleuth; investigator; (P) #1,780 [Add to Longdo] | 捜査 | [そうさ, sousa] (n, vs, adj-no) search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry; (P) #1,795 [Add to Longdo] | 玉 | [ぎょく, gyoku] (n) (1) (also formerly read as ごく) precious stone (esp. jade); (2) { food } egg (sometimes esp. as a sushi topping); (3) stock or security being traded; product being bought or sold; (4) (See 建玉) position (in finance, the amount of a security either owned or owed by an investor or dealer); (5) geisha; (6) (abbr) (See 玉代) time charge for a geisha; (7) (abbr) (See 玉将) king (shogi) #2,007 [Add to Longdo] | 審査 | [しんさ, shinsa] (n, vs) judging; inspection; examination; investigation; review; (P) #2,111 [Add to Longdo] | 調べ | [しらべ, shirabe] (n, n-suf) (1) investigation; inspection; examination; (2) tune; note; melody; (P) #2,702 [Add to Longdo] | 投資 | [とうし, toushi] (n, vs) investment; (P) #3,059 [Add to Longdo] | 投入 | [とうにゅう, tounyuu] (n, vs) (1) throwing into; inserting; depositing; (2) investment; putting in (personnel, etc.); (3) release of a product; (4) making (an electrical circuit); (P) #4,222 [Add to Longdo] | 出資 | [しゅっし, shusshi] (n, vs) investment; contribution; financing; (P) #5,527 [Add to Longdo] | 捜索 | [そうさく, sousaku] (n, vs) search (esp. for someone or something missing); investigation; (P) #6,606 [Add to Longdo] | 考察 | [こうさつ, kousatsu] (n, vs) consideration; inquiry; enquiry; investigation; study; (P) #6,657 [Add to Longdo] | 探査 | [たんさ, tansa] (n, vs) probe; inquiry; enquiry; investigation; (P) #6,753 [Add to Longdo] | 叙任 | [じょにん, jonin] (n, vs) investiture #7,305 [Add to Longdo] | 考 | [こう, kou] (n) (1) thought; (n-suf) (2) report on one's investigation into ...; (3) deceased father #7,530 [Add to Longdo] | 調べる | [しらべる, shiraberu] (v1, vt) to examine; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search; (P) #8,215 [Add to Longdo] | 探索 | [たんさく, tansaku] (n, vs) search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation; (P) #8,440 [Add to Longdo] | 投下 | [とうか, touka] (n, vs) (1) throwing down; dropping; airdrop; (2) investment; (P) #8,643 [Add to Longdo] | 特捜 | [とくそう, tokusou] (n) special investigation; (P) #8,891 [Add to Longdo] | 尹 | [いん, in] (n) (See 弾正台) director (of the ritsuryo-period Imperial Prosecuting and Investigating Office) #9,206 [Add to Longdo] | 任官 | [にんかん, ninkan] (n, vs, adj-no) appointment; investiture #11,293 [Add to Longdo] | 精査 | [せいさ, seisa] (n, vs) close investigation; careful examination; scrutiny #13,045 [Add to Longdo] | 探る | [さぐる, saguru] (v5r, vt) (1) to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for; (2) to investigate; to probe into; to spy on; to sound out; (3) to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty); (P) #13,178 [Add to Longdo] | 追及 | [ついきゅう, tsuikyuu] (n, vs) (1) investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; hounding; pinning down; (2) catching up; overtaking; (P) #13,437 [Add to Longdo] | 調書 | [ちょうしょ, chousho] (n) protocol; written evidence; record (investigation, interrogation, etc.); preliminary memo; charge sheet; (P) #15,413 [Add to Longdo] | 考証 | [こうしょう, koushou] (n, vs) (historical) investigation; (P) #16,541 [Add to Longdo] | 回す(P);廻す | [まわす, mawasu] (v5s, vt) (1) to turn; to rotate; to gyrate; (2) to circulate; to send around; (3) to surround; (4) to put something to a new use (e.g. leftovers); (suf, v5s) (5) (after the -masu stem of a verb) ... around (i.e. to chase someone around); (6) to dial (e.g. telephone number); (v5s) (7) to invest; (8) (See 輪姦す) to gang-rape; (P) #18,267 [Add to Longdo] | 調査官 | [ちょうさかん, chousakan] (n, adj-no) examiner; investigator; inquisitor; agent #19,026 [Add to Longdo] | 吟味 | [ぎんみ, ginmi] (n, vs) testing; scrutiny; careful investigation; (P) #19,127 [Add to Longdo] | 投じる | [とうじる, toujiru] (v1, vi) to throw; to cast; to invest; (P) #19,329 [Add to Longdo] | 満期 | [まんき, manki] (n, adj-no) expiration (of a term); maturity (e.g. investment); (P) #19,579 [Add to Longdo] | FBI | [エフビーアイ, efubi-ai] (n) Federal Bureau of Investigation; FBI [Add to Longdo] | おとり捜査;囮捜査 | [おとりそうさ, otorisousa] (n) sting operation; undercover investigation [Add to Longdo] | インベスター | [inbesuta-] (n) investor [Add to Longdo] | インベスターリレーションズ | [inbesuta-rire-shonzu] (n) investor relations [Add to Longdo] | インベステメントカウンセラー | [inbesutementokaunsera-] (n) investment counselor; investment counsellor [Add to Longdo] | インベステメントバンク | [inbesutementobanku] (n) investment bank [Add to Longdo] | インベストメント | [inbesutomento] (n) investment [Add to Longdo] | インベストメントアナリスト | [inbesutomentoanarisuto] (n) investment analyst [Add to Longdo] | インベストメントバンキング | [inbesutomentobankingu] (n) investment banking [Add to Longdo] | インベストメントバンク | [inbesutomentobanku] (n) investment bank [Add to Longdo] | オープン投信 | [オープンとうしん, o-pun toushin] (n) open investment trust [Add to Longdo] | キャラバン | [kyaraban] (n) (1) caravan; (2) group of people touring to sell, investigate, etc.; (P) [Add to Longdo] | クオンツ運用 | [クオンツうんよう, kuontsu unyou] (n) quantitative investment management [Add to Longdo] | スポット投信 | [スポットとうしん, supotto toushin] (n) spot investment trust [Add to Longdo] | ユニット型投資信託 | [ユニットがたとうししんたく, yunitto gatatoushishintaku] (n) unit-type investment trust [Add to Longdo] | リスクマネー | [risukumane-] (n) risk money; money invested in high-risk, high-return, investments [Add to Longdo] | 案じる;按じる | [あんじる, anjiru] (v1, vt) (1) (案じる only) (See 案ずる・1) to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; (2) (See 案ずる・2, 一計を案じる) to investigate; to consider; to plan; (3) (按じる only) to pat; to rub; to take a sword in one's hand [Add to Longdo] |
| 技術検討 | [ぎじゅつけんとう, gijutsukentou] technical investigation [Add to Longdo] | 技術調査 | [ぎじゅつちょうさ, gijutsuchousa] technical investigation [Add to Longdo] | 検討結果 | [けんとうけっか, kentoukekka] results of an investigation [Add to Longdo] | 検討対象 | [けんとうたいよう, kentoutaiyou] subject of an investigation [Add to Longdo] | 検討中 | [けんとうちゅう, kentouchuu] under study, under investigation [Add to Longdo] | 探索 | [たんさく, tansaku] look up (vs), search, investigation [Add to Longdo] | 調べる | [しらべる, shiraberu] to sense, to investigate, to study, to inquire, to check [Add to Longdo] | 投入 | [とうにゅう, tounyuu] submission (vs), investment [Add to Longdo] |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |